Question bank

Briefing desk

All questions live in one markdown file. Upload or edit here to try them in this browser. To go live for everyone: export to GitHub, replace src/content/questions.md, and push — the host rebuilds on its own.

01
Edit or upload questions.md. Keep the ## id blocks.
02
Apply & play tests on this device only.
03
Download, commit, push — that rebuilds the live game.

36 playable questions

# The 51st State — question bank

Edit this file to add or change questions. A push to GitHub rebuilds the live game.
In Grok Build you can also open **Briefing desk**, paste/upload, and play immediately in this browser.

Separate questions with `## id`. Fields:

- `kind`: `realFake` | `whichQuote`
- `territory`: `groenland` `canada` `denemarken` `mexico` `panama` `venezuela` `gaza` `hormuz` (omit for rally quotes)
- Quote on `>` lines
- `real: yes` / `no` for realFake
- Options as `- [x] a: text` (x = correct) for whichQuote

---

## gl-necessity
kind: whichQuote
territory: groenland
correct: a

- [x] a: Ownership and control of Greenland is an absolute necessity.
- [ ] b: Greenland is too cold for golf, so we pass.
- [ ] c: We'll trade Greenland for a statue of me in Copenhagen.

en-reveal: Real. He wrote that the U.S. must own Greenland 'for purposes of National Security and Freedom throughout the World'.
nl-reveal: Echt. Hij schreef dat de VS Groenland moet bezitten 'for purposes of National Security and Freedom throughout the World'.

## gl-maga
kind: realFake
territory: groenland
real: yes

> MAKE GREENLAND GREAT AGAIN!

en-gloss: Greenland gets the MAGA treatment — ice included.
nl-gloss: Groenland mag weer groots worden — MAGA, maar dan van ijs.
en-reveal: Real. He posted it when Don Jr. flew to Greenland. Denmark was less thrilled.
nl-reveal: Echt. Hij postte het toen Don Jr. naar Groenland vloog. Denemarken was minder enthousiast.

## ca-51
kind: realFake
territory: canada
real: yes

> Canada should become our cherished 51st State.

en-gloss: Canada as the 51st U.S. state — 'cherished', even.
nl-gloss: Canada als 51e staat van de VS — 'cherished', zelfs.
en-reveal: Real. He also called Trudeau 'Governor' and said that artificial border should go.
nl-reveal: Echt. Hij noemde Trudeau ook 'Governor' en zei dat de kunstmatige grens maar weg moest.

## ca-line
kind: whichQuote
territory: canada
correct: a

- [x] a: You get rid of that artificially drawn line and look at what that looks like.
- [ ] b: Canada is America's attic, and we own the attic.
- [ ] c: We'll buy Toronto and throw in Vancouver as a tip.

en-reveal: Real. That 'artificial line' is the longest undefended border in the world. He wants it gone.
nl-reveal: Echt. De 'kunstmatige lijn' is de langste onverdedigde grens ter wereld. Hij wil hem weg.

## pa-back
kind: realFake
territory: panama
real: yes

> China is operating the Panama Canal, and we didn't give it to China. We're taking it back.

en-gloss: China supposedly runs the canal — so he takes it back.
nl-gloss: China zou het kanaal runnen — dus pakt hij het terug.
en-reveal: Real. The Panama Canal. Panama and China deny it; he would not rule out military options.
nl-reveal: Echt. Het Panamakanaal. Panama en China ontkennen het; hij sloot militaire opties niet uit.

## pa-force
kind: realFake
territory: panama
real: yes

> I'm not going to commit to that. It might be that you'll have to do something. The Panama Canal is vital to our country.

en-gloss: No promise to rule out force — the canal is 'vital'.
nl-gloss: Geen belofte om geweld uit te sluiten — het kanaal is 'vitaal'.
en-reveal: Real. At Mar-a-Lago he would not rule out military action for Greenland and the Panama Canal.
nl-reveal: Echt. Op Mar-a-Lago sloot hij militair ingrijpen voor Groenland én het Panamakanaal niet uit.

## gz-riviera
kind: realFake
territory: gaza
real: yes

> It could be the Riviera of the Middle East.

en-gloss: Gaza as a Riviera — resorts, sun, a little real estate.
nl-gloss: Gaza als Riviera — resorts, zon, een beetje vastgoed.
en-reveal: Real. He floated a U.S. takeover of Gaza and a fake 'Trump Gaza' resort video made the rounds.
nl-reveal: Echt. Hij stelde een Amerikaanse overname van Gaza voor en liet een fake video van 'Trump Gaza' circuleren.

## gz-takeover
kind: whichQuote
territory: gaza
correct: a

- [x] a: The U.S. will take over the Gaza Strip and we will do a job with it.
- [ ] b: Gaza should become the 52nd state, right after Canada.
- [ ] c: We'll swap Gaza for Greenland. Fair trade.

en-reveal: Real. In 2025 he proposed the U.S. would 'take over' Gaza and redevelop it.
nl-reveal: Echt. Hij stelde in 2025 voor dat de VS Gaza zou 'overnemen' en herontwikkelen.

## mx-gulf
kind: whichQuote
territory: mexico
correct: a

- [x] a: We're going to be renaming the Gulf of Mexico the Gulf of America.
- [ ] b: The Gulf of Mexico is hereby Lake Mar-a-Lago.
- [ ] c: Mexico can keep the gulf if they throw in the tacos.

en-reveal: Real. He announced the rename to 'Gulf of America' — annexation by signage.
nl-reveal: Echt. Hij kondigde de hernoeming tot 'Gulf of America' aan — de golf inpikken met een naambord.

## mx-state
kind: realFake
territory: mexico
real: yes

> If we're going to subsidize them, let them become a state.

en-gloss: If we're subsidizing Mexico anyway, make it a state.
nl-gloss: Als we Mexico toch subsidiëren, dan maar als staat erbij.
en-reveal: Real. He floated annexing Mexico as a fix for the trade imbalance.
nl-reveal: Echt. Hij opperde annexatie van Mexico als oplossing voor handelsonevenwicht.

## ve-run
kind: realFake
territory: venezuela
real: yes

> We're going to run the country until we can do a safe, proper, and judicious transition.

en-gloss: We'll run the country until there's a tidy handoff.
nl-gloss: Wij runnen het land, tot er een nette overgang is.
en-reveal: Real. After the president's arrest he said the U.S. would 'run' Venezuela.
nl-reveal: Echt. Na de arrestatie van de president zei hij dat de VS Venezuela zou 'runnen'.

## ve-51
kind: realFake
territory: venezuela
real: no

> Venezuela would make a wonderful 51st state. Better beaches than Canada.

en-gloss: Venezuela as the 51st state, because the beaches are better.
nl-gloss: Venezuela als 51e staat, omdat de stranden beter zijn.
en-reveal: Fake. He did talk about 'running' Venezuela — the 51st-state gag was for Canada.
nl-reveal: Nep. Hij had het wél over Venezuela 'runnen' — de 51e-staat-grap reserveerde hij voor Canada.

## hz-territory
kind: realFake
territory: hormuz
real: yes

> Pretty soon I'll be declaring the Hormuz Strait a territory of the United States.

en-gloss: The Strait of Hormuz, coming soon as U.S. soil.
nl-gloss: De Straat van Hormuz, straks gewoon Amerikaans grondgebied.
en-reveal: Real. One of the world's busiest oil routes — he wanted it as U.S. territory.
nl-reveal: Echt. Een van de drukste olieroutes ter wereld — hij wilde er Amerikaans territorium van maken.

## dk-tariff
kind: realFake
territory: denemarken
real: yes

> Denmark should give up Greenland. If not, they're going to have to pay a very big price.

en-gloss: Denmark hands over Greenland, or else there's a bill.
nl-gloss: Denemarken moet Groenland afstaan, anders volgt een rekening.
en-reveal: Real. Greenland is autonomous Danish territory; he threatened tariffs until there's a deal.
nl-reveal: Echt. Groenland is autonoom Deens grondgebied; hij dreigde met tarieven tot er een deal is.

## dk-force
kind: realFake
territory: denemarken
real: yes

> I can't assure you we won't use military or economic coercion. We need them for economic security.

en-gloss: No guarantee against coercion — we need them.
nl-gloss: Geen garantie tegen dwang — we hebben ze nodig.
en-reveal: Real. Asked if he would rule out force or economic pressure for Greenland and Panama: 'No.'
nl-reveal: Echt. Gevraagd of hij geweld of economische druk uitsloot voor Groenland en Panama: 'No.'

## rally-cats
kind: realFake
real: yes

> They're eating the dogs. The people that came in, they're eating the cats.

en-gloss: Immigrants, he claimed, were eating dogs and cats in Springfield, Ohio.
nl-gloss: Immigranten zouden honden en katten opeten in Springfield, Ohio.
en-reveal: Real. From the 2024 debate — one of the strangest lines in an American debate, ever.
nl-reveal: Echt. Uit het debat van 2024 — een van de vreemdste zinnen in een Amerikaans debat ooit.

## rally-cognitive
kind: realFake
real: yes

> Person. Woman. Man. Camera. TV.

en-gloss: His recitation of a memory test, offered as proof of genius.
nl-gloss: Zijn recitatie van een geheugentest, als bewijs van genialiteit.
en-reveal: Real. He praised himself for repeating these five words in the right order.
nl-reveal: Echt. Hij prees zichzelf omdat hij deze vijf woorden in de juiste volgorde terugkon zeggen.

## rally-words
kind: realFake
real: yes

> I know words. I have the best words.

en-gloss: Nobody has better words. He says so, with these words.
nl-gloss: Niemand heeft betere woorden. Dat zegt hij, met deze woorden.
en-reveal: Real. 2015, South Carolina. The best words, according to him.
nl-reveal: Echt. 2015, South Carolina. De beste woorden, volgens hem.

## rally-wind
kind: realFake
real: yes

> Windmills are causing cancer. You see it all the time.

en-gloss: Windmills cause cancer — you see it constantly.
nl-gloss: Windmolens veroorzaken kanker — je ziet het constant.
en-reveal: Real. He repeatedly claimed wind turbines cause cancer. Evidence: none.
nl-reveal: Echt. Hij beweerde herhaaldelijk dat windturbines kanker veroorzaken. Bewijs: nergens.

## rally-fake-belgium
kind: realFake
real: no

> Belgium is just a shopping mall. We should buy the whole mall.

en-gloss: Belgium is a mall, and malls are for buying.
nl-gloss: België is een winkelcentrum, en winkelcentra koop je.
en-reveal: Fake. Belgium is (still) safe. Greenland, Canada and Panama did make the list.
nl-reveal: Nep. België is (nog) veilig. Groenland, Canada en Panama stonden wél op de lijst.

## rally-fake-moon
kind: realFake
real: no

> I will buy the Moon from NASA and make it the 51st state. Great location.

en-gloss: Buy the Moon from NASA and turn it into a state.
nl-gloss: De maan kopen van NASA en er een staat van maken.
en-reveal: Fake. He did post 'The Moon is Ours' — he did not offer to buy it from NASA and make it a state.
nl-reveal: Nep. Hij postte wél 'The Moon is Ours' — hij bood NASA geen koopsom voor een 51e staat.

## rally-fix
kind: realFake
real: yes

> I alone can fix it.

en-gloss: I alone can fix it.
nl-gloss: Ik alleen kan het fiksen.
en-reveal: Real. Republican convention, 2016. The classic.
nl-reveal: Echt. Republikeinse conventie, 2016. De klassieker.

## ice-deport
kind: realFake
real: yes

> ICE Officers are herewith ordered, by notice of this TRUTH, to do all in their power to achieve the single largest Mass Deportation Program in History.

en-gloss: He ordered ICE — via Truth Social — to run the biggest deportation ever.
nl-gloss: Hij gaf ICE via Truth Social opdracht tot de grootste deportatie ooit.
en-reveal: Real. June 2025. He named Los Angeles, Chicago and New York as the 'Democrat Power Center' to hit first.
nl-reveal: Echt. Juni 2025. Hij noemde Los Angeles, Chicago en New York als 'Democrat Power Center' om als eerste te raken.

## ice-fake-mexico
kind: realFake
real: no

> ICE is hereby the 51st state's border patrol. Next week they annex Tijuana.

en-gloss: ICE as a land-grab army, starting in Tijuana.
nl-gloss: ICE als inpik-leger, te beginnen in Tijuana.
en-reveal: Fake. He did order ICE to run mass deportations. He did not put Tijuana on the annexation list.
nl-reveal: Nep. Hij gaf ICE wél opdracht tot massadeportaties. Tijuana stond niet op de inpiklijst.

## musk-disappointed
kind: realFake
real: yes

> I'm very disappointed in Elon. I've helped Elon a lot.

en-gloss: Oval Office, after Musk called his bill a disgusting abomination.
nl-gloss: Oval Office, nadat Musk zijn wet een 'disgusting abomination' noemde.
en-reveal: Real. June 2025, next to Germany's chancellor. Then Musk went nuclear on X.
nl-reveal: Echt. Juni 2025, naast de Duitse kanselier. Daarna ging Musk op X helemaal los.

## musk-crazy
kind: realFake
real: yes

> Elon was wearing thin, I asked him to leave, I took away his EV Mandate, and he just went CRAZY!

en-gloss: He says he kicked Elon out, killed the EV rules, and Elon lost it.
nl-gloss: Hij zegt dat hij Elon wegstuurde, de EV-regels schrapte, en Elon door het lint ging.
en-reveal: Real. Truth Social, same day as the Oval Office freeze-out. Musk answered with Epstein files.
nl-reveal: Echt. Truth Social, dezelfde dag als de vrieskou in het Oval Office. Musk antwoordde met Epstein-files.

## musk-too-much
kind: realFake
real: yes

> This is too much.

en-gloss: What he reportedly said after Musk and the Treasury secretary went chest-to-chest outside the Oval.
nl-gloss: Wat hij naar verluidt zei nadat Musk en de minister van Financiën elkaar te lijf gingen bij het Oval Office.
en-reveal: Real, as reported. Musk vs Scott Bessent, West Wing, F-bombs, 'say it louder.' Trump called it too much.
nl-reveal: Echt, volgens berichtgeving. Musk vs Scott Bessent, West Wing, vloeken, 'say it louder.' Trump vond het te veel.

## musk-fake-wrestle
kind: realFake
real: no

> Elon, you want a piece of the Resolute Desk? Let's go. Right now. WWE rules.

en-gloss: He challenged Musk to a wrestling match on the Resolute Desk.
nl-gloss: Hij daagde Musk uit tot een worstelpartij op het Resolute Desk.
en-reveal: Fake. Musk did scuffle with Treasury Secretary Bessent in the West Wing. Trump watched — he did not book the match.
nl-reveal: Nep. Musk ging wél in de clinch met minister Bessent in de West Wing. Trump keek toe — hij zette de party niet op de kaart.

## rally-red-bandana
kind: realFake
real: yes

> The man in the red bandana has become more famous than me. I don't like it.

en-gloss: A 9/11 hero gets famous. He takes it personally.
nl-gloss: Een 9/11-held wordt beroemd. Hij neemt het persoonlijk.
en-reveal: Real. Honoring Welles Crowther, the "Man in the Red Bandana," he said Crowther had become more famous than him — and he didn't like it.
nl-reveal: Echt. Bij de huldiging van Welles Crowther, de "Man in the Red Bandana," zei hij dat Crowther beroemder was geworden dan hij — en dat vond hij niks.

## rally-moon-ours
kind: realFake
real: yes

> The Moon is Ours

en-gloss: Not a metaphor. A moon selfie with a caption and a flag.
nl-gloss: Geen metafoor. Een maan-selfie met onderschrift en vlag.
en-reveal: Real. Truth Social, Sept 2026 — moon photo, "The Moon is Ours," U.S. flag. The Outer Space Treaty still says no nation owns the moon.
nl-reveal: Echt. Truth Social, sept 2026 — maanfoto, "The Moon is Ours," VS-vlag. Het Outer Space Treaty zegt nog steeds: geen land bezit de maan.

## rally-5k-dividend
kind: realFake
real: yes

> I will give $5,000 to every adult if we win.

en-gloss: Midterms, but make it a "Trump dividend."
nl-gloss: Midterms, maar dan met een "Trump dividend."
en-reveal: Real. At an RNC meeting in Dallas he floated $5,000 checks for every adult if Republicans win — critics called it vote-buying; Congress would still have to fund it.
nl-reveal: Echt. Op een RNC-bijeenkomst in Dallas beloofde hij $5.000 per volwassene als de Republikeinen winnen — critici noemden het stemmen kopen; Congres moet het nog steeds betalen.

## rally-la-sd
kind: realFake
real: yes

> Let them take out Los Angeles, let them take out San Diego.

en-gloss: A nuclear Iran hitting two California cities, said at a rally to cheers.
nl-gloss: Een nucleair Iran dat twee Californische steden raakt, gezegd op een rally onder gejuich.
en-reveal: Real. Rally in Grand Island, Nebraska, Oct 5, 2026, about what Iran could do with a nuke. The crowd cheered; Newsom called it "deranged and dangerous". The White House said he meant cities would have been threatened if Iran hadn't been stopped.
nl-reveal: Echt. Rally in Grand Island, Nebraska, 5 okt 2026, over wat Iran met een kernwapen zou kunnen. Het publiek juichte; Newsom noemde het "deranged and dangerous". Het Witte Huis zei dat hij bedoelde dat steden bedreigd waren als Iran niet was gestopt.

## rally-meme-coin
kind: realFake
real: yes

> My NEW Official Trump Meme is HERE! It's time to celebrate everything we stand for: WINNING! GET YOUR $TRUMP NOW.

en-gloss: The sitting-president-to-be launches his own crypto meme coin.
nl-gloss: De bijna-president lanceert zijn eigen crypto-memecoin.
en-reveal: Real. Truth Social, Jan 17, 2025, three days before his inauguration. The coin shot to a $15 billion valuation, then crashed about 97%. Around 764,000 wallets, mostly small buyers, lost money. Trump cashed in on fees and token sales: hundreds of millions from the coin, and over $1 billion from crypto in total in 2025 (CNN).
nl-reveal: Echt. Truth Social, 17 jan 2025, drie dagen voor zijn inauguratie. De coin schoot naar $15 miljard en crashte daarna zo'n 97%. Ongeveer 764.000 wallets, vooral van kleine kopers, verloren geld. Trump verdiende aan fees en tokenverkoop: honderden miljoenen aan de coin, en ruim $1 miljard aan crypto in totaal in 2025 (CNN).

## rally-ivanka-date
kind: realFake
real: yes

> I've said if Ivanka weren't my daughter, perhaps I'd be dating her.

en-gloss: A father on live TV, about his own daughter.
nl-gloss: Een vader op live tv, over zijn eigen dochter.
en-reveal: Real. ABC's The View, March 6, 2006, after a question about Ivanka posing for Playboy; he added she "does have a very nice figure." Joy Behar: "Who are you, Woody Allen?" His spokesman said he was joking.
nl-reveal: Echt. The View (ABC), 6 maart 2006, na een vraag over Ivanka in de Playboy; hij voegde eraan toe dat ze "a very nice figure" heeft. Joy Behar: "Who are you, Woody Allen?" Zijn woordvoerder zei dat het een grap was.

## rally-alaska-certify
kind: realFake
real: yes

> I'm the one that said do it.

en-gloss: On his Justice Department suing to block Alaska's Senate result, unless the Republican wins.
nl-gloss: Over zijn ministerie van Justitie dat de Senaatsuitslag in Alaska wil blokkeren, tenzij de Republikein wint.
en-reveal: Real. Oct 2026, 11 days before the election, the DOJ sued Alaska to stop certification if Sen. Dan Sullivan loses to Democrat Mary Peltola, blaming a second candidate named Daniel J. Sullivan. Trump told reporters he ordered it. How you'd prove what an anonymous ballot "meant"? The lawsuit doesn't say.
nl-reveal: Echt. Okt 2026, 11 dagen voor de verkiezing, klaagde Justitie Alaska aan om certificering te blokkeren als senator Dan Sullivan verliest van Democraat Mary Peltola, met als reden een tweede kandidaat die Daniel J. Sullivan heet. Trump zei tegen journalisten dat hij opdracht gaf. Hoe je bij een anoniem stembiljet bewijst wat iemand "bedoelde"? Dat staat er niet in.

## rally-russian-diesel
kind: realFake
real: yes

> Lower prices for Americans, especially our Great Farmers, Ranchers, and Truckers, is my Greatest Priority.

en-gloss: His reason for buying diesel from Putin, weeks before the midterms.
nl-gloss: Zijn reden om diesel bij Poetin te kopen, weken voor de midterms.
en-reveal: Real. Oct 9, 2026: he announced a diesel deal with Putin and paused sanctions until April 2027, after years of lecturing Europe about buying Russian energy. The volumes cover barely a few weeks of world demand; the revenue helps fund Russia's war. Zelensky: "Gifts to Putin will not bring peace."
nl-reveal: Echt. 9 okt 2026: hij kondigde een dieseldeal met Poetin aan en schortte sancties op tot april 2027, na jaren Europa de les te hebben gelezen over Russische energie. De hoeveelheden dekken nauwelijks een paar weken wereldvraag; de opbrengst helpt Ruslands oorlog financieren. Zelensky: "Gifts to Putin will not bring peace."

Back to the situation room